Matthew 27:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B ra yetame: «Sẽn tõe-a n wã wẽnd doogã la a lebs n me-a ra-yɩten-daar soaba, fãag f menga, f sã n ya Wẽnnaam Biiga la f sig pika zugu.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n yetẽ: «Fo soab sẽn tõe n sãam wẽnd doogã n lebs-a n me rasem a tãab pʋgẽ wã, bɩ f fãag f meng wɛ! Fo sã n yaa Wẽnnaam Bi-ribla, bɩ f sig da-pɩkã zugu.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

n yetẽ: Fo soab sẽn tõe n sãam wẽnd-doogã n lebs-a n me rasem a tãab pʋgẽ wã, bɩ f fãag f meng wɛ! Fo sã n yaa Wẽnnaam Bi-ribla, bɩ f sig da-pɩkã zugu.