Matthew 27:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Zafare, a Zezi tãsa ne pãnga: «Eli, Eli! Lema Sabaktani.» La rẽ rat n yeelame: M Wẽnnaam, m Wẽnnaam! Bõe yĩng la y bas-ma?
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La wẽn-kaoorã wakate, a Zeezi zẽka b koɛɛg n gom ne pãng n yeele: «Eli! Eli! Lama sabaktani?» Sẽn dat n yeel tɩ: ‹Mam Wẽnnaam! Mam Wẽnnaam! Yaa bõe tɩ yãmb bas maam?›
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La wẽn-kaoorã wakate, a Zezi zẽka b koɛɛg n gom ne pãng n yeele: Eli! Eli! Lama sabaktani? Sẽn dat n yeel tɩ: "Mam Wẽnnaam! Mam Wẽnnaam! Yaa bõe tɩ yãmb bas maam?"