Matthew 27:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B sẽn wʋk ligdã, la maan-kʋʋdba sẽn yeele: «Ligd kãnga ka tõe n yɩ wẽnd doog ligd ye, t'a yaa zɩɩm ligdi.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã wʋka ligdã, la b yeel tɩ bãmb ka tar noor tɩ lebs-a wẽnd doogã ligdẽ ye. Bala, a yaa zɩɩm ligdi.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã wʋka ligdã, la b yeel tɩ bãmb ka tar noor tɩ lebs-a wẽnd-doogã ligdẽ ye, bala, a yaa zɩɩm ligdi.