Matthew 4:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yʋʋr yiime n ta Siri zamaana; tẽng fãa ra wata ne b nimbãan dãmba la b bãad dãmb buud toɛ toɛyã, wala sẽn yikd-b kisenkiiri, zut sẽn lebg rãmba, nao sẽn ki rãmba. B ra wata ne-ba t'a Zezi sãoog ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yʋʋr saaga Siiri soolem fãa, la b talla bãad-dãmba, ne neb nins fãa yĩns tood buud toay-toay sẽn namsdã, zĩn sẽn tar-b rãmba, la neb sẽn lʋɩt kisĩnkĩiri, la ki-boaga n wa bãmb nengẽ, la a Zeezi maaga bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb yʋʋr saaga Siiri soolem fãa, la b talla bãad-rãmba ne neb nins fãa yĩns tood buud toay-toay sẽn namsda, zĩn sẽn tar b rãmba, la neb sẽn lʋɩt kisĩnkiiri, la ki-boaga n wa bãmb nengẽ, la a Zezi maaga bãmba.