Matthew 4:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n yeel-ba: «Fo sã n ya Wẽnd Biiga bɩ f yɩk n tiimd tẽnga, tɩ b gʋlsame: B na n kõ-la b malɛgsa noore tɩ b põk foom b nugẽ tɩ f naoor da sɩɩs kugr ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Yãmb sã n yaa Wẽnnaam Bi-ribla, bɩ y yɩk n tiims tẽnga, bala, a gʋlsame tɩ bãmb na n kɩtame tɩ b malegsã gũ yãmba, la b na n zãa yãmb ne b nusi, tɩ y naoor ra wa lak kugr ye.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb sã n yaa Wẽnnaam Bi-ribla, bɩ y yɩk n tiims tẽnga, tɩ bõe, a gʋlsame tɩ bãmb na n kɩtame tɩ b malegsã gũ yãmba, tɩ b na n zãa yãmb ne b nusi, tɩ y ra wa n lak y naoor ne kugr ye.