Matthew 5:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo sã n seg f zabd-n-taaga, bɩ f ning pãng tɩ y zems taaba sora zugu, sã n ka rẽ a wat n bool-f la bʋʋdo tɩ bʋʋda soab paalg-f ne gũudã, tɩ gũuda yõk fo n pag roogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maneg f yell ne f zabd-n-taagã tao-tao, yãmb sẽn ket n be sor zug n dabda, tɩ yẽnda ra ning foom bʋ-bʋʋdã nugẽ, tɩ bʋ-bʋʋdã ning foom gũud nugẽ t'a kẽes foom bi-bees roog ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Maneg f yell ne f zabd-n-taag tao-tao, yãmb sẽn ket n be sor zug n dabda, tɩ yẽ ra ning foom bʋ-bʋʋdã nugẽ, tɩ bʋ-bʋʋdã ning foom gũud nugẽ t'a kẽes foom bi-bees roogẽ ye.