Matthew 6:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Gũus-y n da maan y tʋʋm sõma neb a taaba taoore nagr yĩng bal ye. Ka rẽ y kõn paam dolbo y Ba sẽn be arzãna nengẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Gũus-y y mens n da tʋm tẽebã tʋʋm nebã nin gesg yĩng tɩ b tõe n yãnd yãmb ye. Y sã n maan a woto, yãmb kõn paam keoor yãmb ba sẽn be arzãnã nengẽ ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Gũus-y y mens n da tʋm tẽebã tʋʋm nebã nin gesg yĩng tɩ b tõe n yãnd yãmb ye. Sã n ka rẽ, yãmb kõn paam keoor yãmb ba sẽn be arzãnã nengẽ ye.