Matthew 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y sã pʋʋsdẽ bɩ y ra maan wa zãmb rãmba sẽn maanda ye; bãmb sã n na n pʋʋse, b baooda zĩig ning neb wʋsg sẽn tõe n yãend-ba, pʋʋsg roto la sobadse. M yet-y lame tɩ b zoe n paama b rolbo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb sã n pʋʋsdẽ, bɩ y ra maan wa zãmb dãmbã sẽn maandã ye: bãmb nong n yalsda yĩngri, karen-dotẽ la so-tiisẽ n pʋʋsdẽ, tɩ nebã tõe n yãnd bãmba. Mam yeta yãmb sɩd tɩ bãmb zoee n paamda b keoore.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb sã n pʋʋsdẽ, bɩ y da maan wa zãmb dãmbã sẽn nong n yals yĩngri, karen-dotẽ la so-tiisẽ n pʋʋs tɩ nebã tõe n yãnd bãmbã ye. Mam yeta yãmb sɩd tɩ bãmb zoe n paamda b keoore.