Matthew 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kẽng-y n tɩ zãms-y gomd kãnga võore: nimbãan-zoeer la m nong n yɩɩd maoongo. Ka nin-sõma wã la m waa n na n boole, yaa yel-wẽn-maandbã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, kẽng n zãms-y koe-kãngã võore: «Mam sẽn dat yaa nimbãan-zoeere, ka maand ye.» Bala, mam ka wa tɩ bool nin-tɩrs ye, yaa yel-wẽn‑maandbã.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, kẽng n zãms-y koe-kãngã võore: "Mam sẽn dat yaa nimbãan-zoeere la ka maand ye." Bala mam ka wa tɩ bool nin-tɩrs ye la yaa yel-wẽn maandbã.