Matthew 9:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ned ka rɩkd peen-paalg sẽn ka wẽ koasla n sũk fu-kʋɩdg ye. Peen-paalga na n zɩsga fuugã t'a le kẽeg n paase.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ned ka be sẽn na n dɩk peen-paalg n lisg fu-kʋdg ye. Bala, peen-paalgã na n yõbgame n kɩt tɩ fu-kʋdgã kẽeg n yɩɩg pĩnda.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Ned ka be sẽn na n dɩk peen-paalg n lisg fu-kʋdg ye. Tɩ bõe, peen-paalgã na n yõbgame n kɩt tɩ fu-kʋdgã kẽeg n yɩɩg pĩnda.