Nahum 1:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa woto me la b leokd Niniv rãmba: «Ned kõn le zĩnd moogo n ya yãmb buuda ned ye, n boond yãmb buuda yʋʋr ye. M na n kẽ-la y wẽn-naandsa roogẽ n yiis sẽn kudi ne kutu la sẽn pees ne raoogo. M segenda y yaoogo tɩ mam nifẽ, y ka le be yõod ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Niniiv tẽnga, ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yet fo wɛɛngẽ: «Fo yʋʋrã na n menema zãnga. Mam na n sãama f raad wẽn-naandsã, ne f kut wẽn-naandsã sẽn be f pʋʋsg roogẽ wã. Mam na n segla f yaoogo, bala, fo ka tar yõod baa bilf ye.»