Nahum 2:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ade, Zɩɩda rãmba, ges-y ned sẽn sigd tãmsã ne kiba-noogo. A soaba gonda laafi yelle. Dɩlla Zɩɩda maan-f f kibs rãmba. Wa kõ Soaala f sẽn kãab bãmb bũmb ninga. Nin-wẽng n da tʋmd yãmb beedo la a kõn le paas ye. A pãnga ta-la a tɛka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋʋda nebã, koe-toagsd n be tãmsã zut n watẽ. Yẽnda wata ne koe-noogo, la laafɩ koɛɛga! Dẽ yĩngã, bɩ y maan y tigã, la y pids y pʋlendã! Bala, sãamdã ka na n leb n pɩʋʋg yãmb sʋk ye. Yẽnda pãngã sɛɛ zãnga.