Nahum 2:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dũni fãa Soaala n yete: «M na n yika ne foo, Niniv, m na n yõoga bilim-bilm niyns f sẽn tar n zabdẽ wã, f kom-bɩɩba na n paa zabrẽ. M na n sɛɛsa f fãabã, b kõn le wʋm fo sẽn tʋm b rãmba koɛɛg ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Saasẽ-Pãng-Soabã yetame: «Niniiv tẽnga, mam na n zaba ne foom! Mam na n ninga fo saar-dãmbã bugum, la fo kom-bɩɩsã sẽn yaa wa gɩgem-poalã na n paa tãp pʋgẽ. Fo kõn leb n tõog n fã dũniyã nebã paoong yɛs ye. La b kõn leb n wʋm fo koe-toagsdbã rãamd ye.»