Nehemiah 1:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala, kelg-y y yamba pʋʋsg neere. Kelg-y y buuda pʋʋsgo tɩ b nonga yãmba n pẽgd y yʋʋra ne rabeem. M kot y lame tɩ m tʋʋmd zĩnd yõodo la y sak tɩ dĩma deeg-m neere.» Tʋʋmd ning m sẽn da paam dĩma nengẽ, yaa n pʋdgd dãam n kõt-a t'a yũuda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã yaa Zu-soaba, m kot-y lame tɩ y kɩll y tʋbr n kelg m pʋʋsgã, la y kelg y tʋmtʋmdbã sẽn tar datem tɩ zoe yãmb yʋʋrã pʋʋsgo! Zu-soaba, kɩt-y tɩ mam sẽn dat n maan bũmb ning rũndã wã tõoge, la y kɩt tɩ rĩmã sak n zoe mam nimbãanega, n leok m kosgã. Wakat-kãnga, mam dag n yaa rĩmã bõn-yũudl kɩta.