Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La y kõn paas sebr a to a Asaf yĩnga, dĩma tɩɩs naaba yĩnga t'a sõng-d ne raado sẽn na n ka tãnsoben-dooga kʋɩlense? Ro-kãng la sẽn pẽ wẽnd dooga. A sõngd ne raad niyns fãa d sẽn tar b rãmb tʋʋmde, lal-gũbrã la m meng roog yĩnga.» Dĩma kõ-m-la sɛbã. Soaala-Wẽnd ka zãag-m ne b sõngr ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam data sebr a to me n tɩ kɩs rĩmã tɩɩs naab a Azaf t'a kõ-m daad sẽn na n maneg tãb-sikã kʋɩlems sẽn pẽ Wẽnd doogã. La raad me m sẽn na n maneg tẽngã lalgã, ne roog ninga mam sẽn na n zĩnd a pʋgẽ wã.» Woto, rĩmã kõo maam seb-kãense, bala, mam Wẽnnaamã nug-sõngã rag n bee mam zugu.