Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maan-kʋʋd kãseng a Eliyasib ne maan-kʋʋdb a taaba yikame n sɩng Rũmsa pegba noor meebo. B me-a lame n sɛ n ning-a barka, n lugl a kʋɩlensã. B talla lal-gũbra manegre n ta neb koabg ro-lug-lugã, n ning-a barka; n le tall meebo n ta a Ananeyɛl ro-lug-lugi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maan-kʋʋr kãsem a Eliyasɩɩb ne a saam-biisã sẽn yaa maan-kʋʋdbã yikame n naag taab n lebs n me tẽngã noor ning piisã sẽn tũud n yit la b kẽedẽ wã. Bãmb ning-a-la barka, la b vigl a kʋɩlemsã. Bãmb kell n mee lalgã n gũbg n tall n tɩ tãag neb koabg ro-lug-lugã, n ning-a barka, n kell me-a n tɩ tãag a Hananeyɛll gãosgã.