Nehemiah 5:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore m fugumda n fuug n yeele: «Bɩ Wẽnd fugumd ned ning fãa sẽn ka pids a kãabgo, n yiis a soab b tẽn-peelmẽ la b soolmẽ! Bɩ Wẽnd fugumd a soaba wa m sẽn fugumd m fuugã t'a fɩk n menem!» La b zãng fãa naaga taab n yeel: «Ami!» La b pẽga Naaba-Wẽnde la b pidsa b pʋlengo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, mam fugumda m fuugã noor n yeele: «Bɩ Wẽnnaam fugs ned ning fãa sẽn ka sak-a n pids a pʋlengo! Bɩ b yiis-a a buudã sʋka, la b rees a laogã n bas-a zaalem.» La nebã fãa leokame n yeele: «N-yẽe! Bɩ a yɩ woto!» Nebã fãa yɩɩl n pẽga Sẽn-Ka-Saabo. La ned kam fãa pidsa a pʋlengo.