Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M yeel-b lame: «Da pak-y Zerizalɛɛm kʋɩlensã sã n ka wĩndg sẽn zẽke tɩ dagno-gũudba yɛs b zĩigẽ la pag-y kʋɩlensã tɩ wĩndg nan ket n zãr lʋɩɩse. Yals-y gũudb Zerizalɛɛm pugẽ, kẽer b zĩigẽ la kẽer me pa b zags noore.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam yeela bãmb yaa: «Wĩntoogã sã n nan ka zẽke, bɩ y ra pak tẽngã noy ye. La y pag rignoyã sõama, tɩ gũudbã ket n be beenẽ. Gũudbã sã n ka ket b zĩigẽ wã, b tog n paga kʋɩlemsã sõama. B tog n kɩtame tɩ Zeruzalɛm tẽngã neb gũ tẽngã n dees taaba. Neb kẽer na n gũuda tẽngã noyã, tɩ neb a taabã ned kam fãa gũuda a roogo.»