Nehemiah 8:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B le yeelame yɛsa: «Kẽng-y n tɩ rɩ-y rɩ-sõma la y yũ rã-sõma la bao-y rɩɩb n kõ sẽn ka segla rɩɩb t'a rɩ; raarã yaa Naaba-Wẽnd raare. Zãag-y mens ne sũ-sãang. Y sũ-noog sã n yit Wẽnd nengẽ a pidsd-y-la ne pãnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Ɛsdraas yeela nebã yaa: «Kuil-y-yã! Kẽng-y n tɩ bao-y rɩ-nood n dɩ, la y bao bõn-yũudlɩ sẽn yaa noog n yũ, la y yãk rɩɩbã n kõ neb nins sẽn ka tõog n seglã! Bala, rũndã daarã yaa daar sẽn welg toor tõnd Zu-soabã yĩnga. Da maan-y sũ-sãang ye! Yaa sũ-noog ning sẽn yit Sẽn-Ka-Saab nengẽ wã n kõt yãmb pãnga.»