Nehemiah 9:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La yãmb sẽn ya Pãng-Soaba, Soaala, yãmb sẽn kẽesd dabeem wʋsgo n yaool n ya bʋgsem la nonglem, da ges-y wa bõn-faasga pɛt ning d sẽn tʋk d zugẽ, tõndo, d dĩm dãmba, d nanamse, d maan-kʋʋdba, d bãngdba, d buuda gilli. D tʋka d pɛtã, Asiri rãmba wakatẽ n ta rũnna.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Moasã, tõnd Wẽnnaam, yãmb yaa Wẽnnaam-kãseng sẽn tar pãnga, n tõe fãa, yãmb ka viigd y kaool ye, la y yaa pʋ-peelem soaba. Bɩ y ra ges tood nins sẽn paamd tõndã wa bõn-yaalg ye. Toogã paamda tõndo, d rĩm-dãmbã, d nanambsã, ne d maan-kʋʋdbã, la d no-rɛɛsdbã, ne d yaab-rãmbã, ne yãmb nebã fãa. Yaa sẽn sɩng ne Asiiri rĩm-dãmbã zamaan n tãag rũndã.