Nehemiah 9:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Levitsã: a Zozuwe, a Kadmiyɛl, a Bani, a Asabneya, a Serebiya, a Odiya, a Sebaniya, a Petayiya yaool n yeelame: «Yɩk-y yĩngri, pẽg-y Wẽnde! Naaba-Wẽnde, tõnd Wẽnda, paam pẽgr wakat buud fãa. Bɩ ned kam fãa kils y yʋʋr sẽn tog ne pẽgre, yʋʋr sẽn zʋʋg pẽgr la kilsgu!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zozoe ne a Baani, la a Kadmiyɛlle, ne a Hasabneya, la a Serebiya, ne a Hodiya, la a Sebaniya ne a Petahiya sẽn yaa Leevi buudã nebã zẽka b koees n yeel yaa: «Yik-y yĩngri! Pʋʋs-y Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã barka! Pʋʋs-y bãmb bark wakat fãa!» Bɩ yãmb yʋʋrã sẽn tar ziirã paam pẽgre, yãmb yʋʋrã yɩɩda bark la waoogr buudã fãa!