Numbers 17:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

t'a Moyiiz yeel a Aarõ: «Dɩk wisd laaga n yãk maan-kugra bugum n ning tɩdare la f ta neba sʋka. Maan f sẽn tog n maan bũmb ning t'a paama a yel-wẽnda sugri, tɩ Soaala-Wẽnd sũura puuga wʋsgo la tẽn-kũuma zoe n sɩngame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, a Moyiis yeela a Aarõ yaa: «Rɩk f wisd yõogr laagã, n yãk bugum tẽn-kugrã zug n ningi, la f yugl wisd a zugu, n tall n kẽng sik zĩigẽ wã tao-tao, n tɩ maan sugr kosg tʋʋmdã nebã zugu, b beegrã yĩnga. Bala, Sẽn-Ka-Saab sũurã yikame, tɩ sãoongã zoe n sɩnge.»