Numbers 22:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M kot-f lame tɩ f wa kãab-b beedo tɩ b pãng yɩɩda maam. Daare m na tõog-a, n dig-a n yiis. M paam n bãngame tɩ fo sẽn ningd a soab bark paamda barka la fo sẽn kãab a soab beedo, kãabga tũudame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, mam kota foom tɩ f wa kãab nin-bãmbã wẽng n kõ-ma, bala, b tara pãng n yɩɩd mam nebã. La fo sã n sak n wa kãab-b wẽnga, daar ning bɩ m tõog-ba, n dig-b n yiis tẽngã. Bala, mam miime tɩ fo sẽn ning ned ning barka, a soab paamda barka, la fo sẽn kãab ned ning wẽnga, kãabgã tũuda a soaba.»