Numbers 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Maan-kʋʋda maanda a sẽn tog n maane tɩ b lebg Wẽnd rũuni. Bũmb me sẽn lebgd kũun sõng maan-kʋʋda yĩnga, yaa rũnga yãoogo a sẽn dɩk tees Wẽndã la gerã a sẽn yãkã. Ya rẽ poore marsã la sẽn pʋlma meng Wẽndã tõogd n le yũ rãam.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Rẽ poore, maan-kʋʋdã meng na n dɩka kũunã n wilg Sẽn-ka-Saabo, la a maan b rog-n-mikã. La kũun-kãens welga toor Sẽn-Ka-Saab yĩnga, la b yaa maan-kʋʋdã n so, n paas ne rũngã yãoogã, la a gerã sẽn tog n yɩ maan-kʋʋdã rẽndã. La rẽ fãa zugẽ, ned ning sẽn dag n pʋlm-a wã tõe n leb n yũu reezẽ rãam.