Psalms 40:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-y b labsa, Soaala, yɛl bɛda la bõn-bãna y sẽn maan m yĩnga! Y ka tar to ye. Bõe la y pʋs n pa maan d yĩnga? M datẽ lame bala n pord-ba m noorẽ, la labsa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaam, yãmb maana bõn-bãn wʋsgo, wa sẽn zems saagr ning yãmb sẽn tar tõnd yĩngã. Yãmb ka tol n tar mak-n-taag ye. Mam na n togsa bõn-kãnga, n leb n moon-a. Y tʋʋm-kãsemsã sõor yaa wʋsg tɩ ka tõe n sõd n sɛ ye.