Revelation 1:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B rɩtg nug ra zãada ãds a yopoe, la sʋ-sɩleng sẽn dɩt a noya a yiiba fãa n da be b noorẽ. B nenga ra yãgda wa wĩntoogo sẽn yãgd wĩnto-sʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb da zãada ãds a yopoe ne b rɩtgo. Zabr sʋʋg sẽn tar noy a yiib sẽn dɩt n da yit bãmb noorẽ wã. La bãmb nengã ra yaa wa wĩntoogo, wakat ning a sẽn yãgd ne a pãng tɛkã. Fɩtl dogends a yopoe.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb da zãada ãds a yopoe ne b rɩtgo. Zabr sʋʋg sẽn tar noey a yiib sẽn dɩt n da yit bãmb noorẽ wã. La bãmb nengã ra yaa wa wĩntoogo wakat ning a sẽn yãgd ne a pãng tɛkã. Fɩtl dogends a yopoe (1.12)