Revelation 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
la a wẽena ne Vɩɩm sẽn kõn sɛ Naaba, sẽn naana yĩngr ne a teeda fãa, sẽn naana tẽnga ne a teeda fãa, sẽn naana mogr ne a pʋgẽ teeda fãa, a wẽename n yeele: «Wakat taame!
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
la a wẽena ne soab ning sẽn vɩ-a zamaan woo zamaanã, sẽn naan-a yĩngr ne bũmb nins sẽn be beenẽ wã, la dũniyã ne bũmb nins sẽn be beenẽ wã, la ko-kãsengã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, n wẽen n yeel tɩ wakatã ka na n leb n kaoos yɛs ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
la a wẽena ne soab ning sẽn vɩ-a zamaan o zamaanã, sẽn naan-a yĩngr ne bũmb nins sẽn be be wã, la dũniyã ne bũmb nins sẽn be be wã la ko-kãsenga ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, n wẽen n yeel tɩ b ka na n leb n kõ weer yɛs ye,