Revelation 14:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La ad-m sẽn leb n yãe: Pe-bil sẽn yɛs Siõ tãnga zugu ne a neb tus koabg la pis naas la a naase n tar b rĩirẽ a yʋʋre la a Ba wã me yʋʋre.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam gesame, la m yãnda pe-bilã sẽn yik n yas Sɩyõ tãngã zugu, tɩ neb tus koabg la tus pis-naas la a naas sẽn da tar pe-bilã yʋʋr ne b ba wã yʋʋr sẽn gʋls b rĩyẽ wã be ne bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam gesame, la m yãa pe-bilã sẽn yik n yas Siyõ tãngã zugu, tɩ neb tus koabg la tus pis-naas la a naas sẽn da tar pe-bilã yʋʋr ne b ba wã yʋʋr sẽn gʋls b rĩyẽ wã be ne bãmba.