Revelation 14:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La m wʋma rãamde sẽn yi yĩngri wala kʋɩl kãseng rãamde, bɩ wala sob-raoog sẽn fõta; m tagsa pɛnds wẽedb sẽn zĩ n wẽed b pɛndga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam wʋma koɛɛg sẽn yi arzãna, n wẽnd wa ko-kãsems koɛɛga, wa sa-kɛleng kãseng bʋrgo, la rãamd ning mam sẽn wʋmã ra wẽnda wa pend-wẽedb sẽn wẽed b pendse.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam wʋma koɛɛg sẽn yi arzãna, n wẽnd wa ko-kãsems koɛɛga, wa sa-kɛleng kãseng bʋrgo, la rãamd ninga mam sẽn wʋma ra wẽnda wa pend-wẽebd sẽn wẽed b pendse.