Revelation 15:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M leb n yãee yel-bãnd yĩngri. Yaa yel kãsenga sẽn yɩkd pɛlenga: Malɛgs a yopoe n zãad tẽn-kũum a yopoe; bãmb n na n baas Wẽnnaam sũ-puura tʋʋmde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, mam yãnda bãnd a to arzãn sẽn yaa kãseng n sek gesgo. Yaa malegs a yopoe sẽn da zãad tood a yopoe, yaoolem dãmbã. Bala yaa ne to-kãens la Wẽnnaam sũ-puugrã na n pidsi.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ poore, mam yãa bãnd a to arzãn sẽn ya kãseng n sek gesgo. Yaa malegs a yopoe sẽn da zãad tood a yopoe, yaoolem dãmbã. Bala yaa ne to-kãens la Wẽnnaam sũ-puugrã na n pidsi.