Revelation 15:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la b yɩɩn Wẽnd sõgen a Moyiiz yɩɩn noogo la Pe-bila me rẽnna: «Yãmb tʋʋma labsa la b bee neere, Wẽnnaam, bũmb fãa Soaala; y sẽn tũud soy niynsa yaa tɩrse, Adem biis Rĩma! Ãnd n be, Soaala, n ka rigd-a la a tõt yãmb yʋʋra pẽgre?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yɩɩnda Wẽnnaam tʋmtʋmd a Moyiis yɩɩllã, la pe-bilã yɩɩlle: Zu-soab a Wẽnnaam Sẽn‑Tõe‑Fãa, yãmb tʋʋmã yaa kãsemse la b bee neere! Soolem dãmbã rĩmã, yãmb tʋʋmã zemsame la b yaa sɩda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb yɩɩnda Wẽnnaam tʋmtʋmd a Moyiis yɩɩllã, la pe-bilã yɩɩlle: Zu-soab a Wẽnnaam sẽn Tõeya fãa, yãmb tʋʋmã yaa kãsemse la b bee neere! Soolem dãmba rĩma, yãmb tʋʋmã zemsame la b yaa sɩda.