Revelation 16:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M wʋma koɛɛg sẽn tãs wẽnd dooga pʋga n yeel Malɛgs a yopoe wã: «Aya! Saag-y tẽngã n daal Wẽnnaam sũ-puura sẽn pid y laasã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam wʋma koe-kãseng sẽn yi wẽnd doogẽ wã n yeel malegs a yopoe wã yaa: Kẽng-y n tɩ kiig-y Wẽnnaam sũ-puugrã sẽn be laas a yopoe wã pʋsã dũniyã zugu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam wʋma koe-kãseng sẽn yi wẽnd-doogẽ wã n yeel malegs a yopoe wã yaa: Kẽng-y n tɩ kiig-y Wẽnnaam sũ-puugrã sẽn be laas a yopoe wã pʋsã dũniyã zugu.