Revelation 16:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Na-tẽng kãsenga wãa boag a tã; bu-zẽmba tẽns rʋʋga zãnga; la Babilon, na-tẽn-kãsengã, Wẽnd tẽega a yelle n yũnug-a ne b sũ-puura rã-toose.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tẽn-kãsengã welga zĩis a tãabo. Soolem toay-toayã tẽms lʋɩɩme, la Wẽnnaam tẽega Babilond kãsengã yelle, n na n kɩt t'a yũ bãmb sũ-puug-kãsengã reezẽ rãamã sẽn be laagẽ wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tẽn-kãsengã welga zĩis a tãabo. Soolem toay-toayã tẽns lʋɩɩme, la Wẽnnaam tẽega Babilon kãsengã yelle, n na n kɩt t'a yũ bãmb sũ-puug-kãsengã divẽ wã sẽn be laagẽ wã.