Revelation 17:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Paga da yera murfu la nufa, n yãgd sãnem yãgbo n yãgd lʋlʋʋgo la muizãan neeb yãgbo; a ra zãada a nugẽ sãnem laaga sẽn da pid ne a yooba rẽgdo la a tʋʋm-wẽna waoosa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pagã ra yera fuug sẽn yaa miu-kẽega, la miuug mas n nags a meng ne sãnem la kug‑neeba, la pɛrl‑dãmba. Pagã rag n zãada sãnem laag a nugẽ, la laagã rag n pida ne tʋʋm-wẽnse, la ne pagã yoobã rẽgdo.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Pagã ra yera fuug sẽn ya miu-kẽega la miuug mass n nags a meng ne sãnem la kuga b raab sẽn ya toogo, la pɛrl dãmba. Pagã ra zãada sãnem laag a nugẽ, la laagã ra pida ne tʋʋm wẽnse la ne pagã yoobã rẽgdo.