Revelation 18:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Kato, kato! Tẽn-kãseng a woto fãa sẽn yer futu sẽn wʋg ne gɩ-bãanese, n yer murfu la nufa, n nags ne sãnem la lʋlʋʋgo la muizãan neeba!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb na n yeelame yaa: Kayto! Kayto! Tẽn-kãsengã sẽn dag n yer peen‑neer fut la fu-miu-kẽesã, la fut sẽn yaa miid mas n nags a meng ne sãnem ne kug-neeb la pɛrl dãmbã!

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb na n yeelame yaa: Kato! Kato! Tẽn-kãsengã sẽn dag n yer fu-neeba la fu-miu-kẽese la fut sẽn ya miid mas n nags a meng ne sãnem ne kug sẽn be yõodo la pɛrl dãmba! Wakat a yen pʋgẽ bala, b sãama arzegs wʋsg a woto.