Revelation 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M wʋma koɛɛg a to sẽn zĩnd yĩngri n yeele: «Yii-y tẽn-kãnga pʋgẽ, m neba, n da wa reeg a yel-wẽna taale t'a sɩbgra me lʋɩ y zug ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La mam wʋma koɛɛg a to sẽn yi arzãn n yeele: Mam nebã, yi-y tẽngã pʋga, tɩ y ra wa n naag n maan yel-wẽn ning a sẽn maandã, la tɩ y ra wa n naag yẽnda n paam tood nins sẽn na n paam-a wã ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La mam wʋma koɛɛg a to sẽn yi arzãn n yeele: Mam neba, yi-y tẽngã pʋga, tɩ y da wa n naag n maan yel-wẽn ning a sẽn maandã, la tɩ y da wa n naag yẽnda n paam tood nins sẽn na n paam-a wã ye.