Revelation 18:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa rẽ yĩng la raar a ye bala yel-beed na n yẽeg-a: kũum, nintãm la kom, tɩ bugum yet tɩ b bas n kõ yẽ. A bãng tɩ Soaala Wẽnd sẽn kao a bʋʋdã sɩd yaa Pãng soaba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rẽnda yĩngã, yẽnda toodã na n waa daar a yembr pʋgẽ. Bãag sẽn na n kʋ-a, sũ-sãanga, kom, la bugum na n dɩ-a lame. Bala, Zu-soab a Wẽnnaam, sẽn kaood-a yẽnda bʋʋdã yaa pãn-kẽeng soaba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Rẽnda yĩngã, yẽ toodã na n waa daar a yen pʋgẽ: bãag sẽn na n kʋ-a, sũ-sãoongo, kom, la bugum na n dɩ-a lame. Bala, Zu-soab a Wẽnnaam, sẽn kaood-a yẽ bʋʋdã yaa pãn-kẽeng soaba.