Revelation 19:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

sʋʋg sẽn dɩte la a ra rũm a noorẽ la yẽ la a na n tall n kɛ bu-zẽmbã; yaa ne naam dasaar sẽn ya kutu la a na n legl bu-zẽmbã; leb n yaa yẽ n na n kẽ koglgã n fẽd bugsuntunga biisi la a yoog Wẽnnaam, bũmb fãa Soaala, sũ-puura rãam, b sũ-puur sẽn dɩt wa bugma rãam.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zabr sʋʋg sẽn dɩt n dag n yit b noorẽ wã n na n sɩbg soolem dãmbã. Bãmb na n zãa kut dasaar n dɩlg-ba. Bãmb na n taba bũmb nins sẽn be Wẽnnaam Sẽn‑Tõe‑Fãa wã sũ-puugr sẽn yaa kãsengã reezẽ rãam wẽkr koglgã pʋgẽ wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Zabr sʋʋg sẽn dɩt n dag yit b noorẽ wã n na n sɩbg soolem dãmbã. Bãmb na n zãa kut dasaar n dɩlg-ba. Bãmb na n taba bũmb nins sẽn be Wẽnnaam sẽn Tõeya fãa wã sũ-puugr sẽn ya kãsenga divẽ wẽkr koglgã pʋgẽ wã.