Revelation 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mam mii fo namsga fãa la fo naongã — mik fo yaool n gãe ne laogo — la neb niyns sẽn boond b mens tɩ Zʋɩf rãmbã — Sʋtãan sɛk roog rãmbã — ad-m mii b sẽn wɩt-f ne wɩds niynsi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Mam bãnga yãmb yel-pakrã ne y naongã, la yãmb yaool n yaa arzegs rãmba, la mam bãnga kãnegr ning neb nins sẽn yet tɩ b yaa Zʋɩf-rãmb n yaool n ka Zʋɩf-rãmba, la b ya Sʋtãanã karen-doogã rãmb sẽn kãnegd yãmbã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

"Mam bãnga yãmb namsgã ne y naongã, la yãmb yaool n yaa arzegs rãmba, la mam bãnga kãnegr ning neb nins sẽn yet tɩ b yaa Zuif-rãmb n yaool n ka Zuif-rãmba, la b ya Sʋtãanã karen-doogã rãmb sẽn kãnegd yãmbã.