Revelation 21:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A da gũbga ne lal-gũbri sẽn zãnde, n tar rɩgnoy piig la a yiib sẽn gũnug malɛgs piig la a yiibu, la sẽn da gʋls yʋya, a Israyɛl dot piig la a yiiba yʋya.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A rag n tara lal-kãseng sẽn yaa zãondgo. A rag n tara zag-noy piig la a yiibu, tɩ malegs piig la a yiib be zag-noeyẽ wã. Yʋy n da gʋls b zutu: Yaa Israyɛll buud piig la a yiibã yʋya.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A rag n tara lal-kãseng sẽn ya zãondgo. A rag n tara zag-noey piig la a yiibu, tɩ malegs piig la yiib be zag-noeyẽ wã. Yʋy n da gʋls b zutu: Yaa Israyɛl buud piig la a yiibã yʋya.