Revelation 21:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Lal-gũbra mee rũnug rũnuga la rũnug fãa kug yaa toore. Pipi rũnuga kug yaa kõada, a yiib soaba togsda salsang kõbgo; a tãab soaba yaa miuug sẽn lʋʋs kẽega; a naas soaba: kẽeg toenɛɛga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tẽngã lalgã yẽbgrã rag n nagsa ne kug buud fãa sẽn be yõodo. Pipi yẽbgrã yɩɩ ne zaspe, la yiibẽ soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ safɩɩre, la tãabẽ soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kalsedoan, la naasẽ soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ emeroode,

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tẽngã lalgã yẽbgrã rag n nagsa ne kug buud fãa sẽn be yõodo. Pipi yẽbgrã yɩɩ ne zaspe, la yiib-n-soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ safɩɩre, la tãab-n-soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kalsedoan, la naas-n-soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ emeroode,