Revelation 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A nu soba: sɩɩga; a yoob soaba: miuug yʋdʋd; a yopoe soaba: rõodo; a nii soaba: kẽeg sẽn lʋʋs sabla; a wɛ soaba: kõodr sẽn liʋʋs moomde; piig soaba: kẽeg pespele; piig la a ye soaba: miuug sẽn lʋʋs sabla; piig la a yiib soaba: mismiuugu.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
la a nu soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ sadonigsi, la a yoob soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ sardoan, la a yopoe soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kirzoliti, la a nii soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ berilli, la a wɛ soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ topaaze, la piig soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kirzopraaze, la piig la a yembr soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ Iyasẽnte, la piig la a yiib soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ ametisti.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
la a nu soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ sadonigsi, la a yoob soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ sardoan, la a yopoe soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kirzolit, la a nii soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ beril, la a wɛ soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ topaaze, la piig soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ kirzopraaze, la piig la a yen soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ hiyasẽnte, la piig la a yiib soabã yɩɩ ne kugr sẽn boond tɩ ametist.