Revelation 21:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Malɛgs a yopoe wã sẽn da zãad-b tẽn-kũum a yopoe wã nin-yend wẽneg n yeela maam: «Wa tɩ m wilg-f Pe-bila, Wẽnd Biiga, sẽn kẽed kãadem ne a soaba, m wilg fu b pʋg-paala.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, malegs a yopoe wã sẽn da zãad laas a yopoe sẽn pid ne yaoolem tood a yopoe wã ned a yembr waa n goma ne maam n yeel yaa: Wa tɩ m na n wilg-f‑la pʋg-paalã, pe-bilã pagã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ poore, malegs a yopoe wã sẽn da zãad laas a yopoe sẽn pid ne yaoolem tood a yopoe wã ned a yembr waa n goma ne maam n yeel yaa: Wa tɩ m na n wilg-f la pʋg-paalã, pe-bilã pagã.