Revelation 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo zĩi n geendame la f gomda: Mam yaa dakãagre, m paama laog wʋsgo, bũmb ka paoog-m ye; fo ka ne tɩ yaa foom bala la nimbãan neda, neba taaba sẽn tog n kũmi; fo ka ne tɩ f yaa naong soaba, zoanga la ned sẽn zĩ a kãre.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb yetame: «Tõnd yaa arzegs rãmba, tõnd paama arzegse la tõnd ka leb n baood baa fʋɩ», n yaool n ka mi tɩ y yaa nimbãan-dãmba, n be namsg pʋgẽ, la y ya naong rãmba, zoense, la bɛɛl ye,

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb sẽn yet tɩ yãmb yaa arzegs rãmba, tɩ y paama arzegse la yãmb ka le rat baa fʋɩ wã yĩnga, la yãmb sẽn ka mi tɩ y yaa nimbãan-neba, n be namsg pʋgẽ la y ya naong rãmba la y zoẽnse la bɛɛlã yĩnga,