Revelation 6:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M gesame la m yãee wed bolle; wedʋʋda ra zãada tãpo; b kõ-a-la naam pugla n le yet t'a yi n tɩ maan daoodo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam gesame, la mam yãnda wed-moaag sẽn yaa pɛɛlga. Sẽn zao-a weefã ra zãada tãpo, la b kõo yẽnda maanfo. La a kẽnga wa tõaagda, n na n tõoge.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam gesame, la mam yãa wed-moaag sẽn ya pɛɛlga. Sẽn zao-a weefã ra zãada tãpo, la b kõo yẽ maanfo. La a kẽnga wa tõaagda, n na n tõoge.