Revelation 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Pe-bila sẽn sok soagdg a tãab soaba, mam wʋma Bõn-vɩɩg a tãab soaba sẽn kelme: «Wa-y!» La m yãee wed sablg sẽn yi t'a wed-dʋʋda zãad bũmb sẽn tar m magd zɩslem;

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La bãmb sẽn sok soagdg a tãabẽ soabã, mam wʋma bõn-vɩɩg a tãabẽ soabã sẽn yeel yaa: Wa! Mam gesame, la mam yãnda wed-moaag sẽn yaa sablga. Sẽn zao-a yẽnda wã dag n zãada balãns a nugẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La bãmb sẽn sok soagdg a tãabẽ soabã, mam wʋma bõn-vɩɩg a tãabẽ soabã sẽn yeel yaa: Wa! Mam gesame, la mam yãa wed-moaag sẽn ya sablga. Sẽn zao-a yẽnda wã dag n zãada balãns a nugẽ.