Revelation 7:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore mam yãee malɛgs a naase sẽn yɛs tẽnga kɩrems a naasã; b ra gãda tẽnga sob-raad a naasã tɩ b ra fʋʋs tẽng bɩ mogre, bɩ tɩɩg meng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, mam yãnda malegs a naas sẽn yas dũniyã kɩrems a naasã. Bãmb dag n yõka dũniyã sebd a naasã, sẽn na yɩl tɩ b ra wẽ tẽngã wall ko-kãsengã wall tɩɩg baa a yembr ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ poore, mam yãa malegs a naas sẽn yas dũniyã kɩrems a naasã. Bãmb da yõka dũniyã sobd a naasã, sẽn na yɩl tɩ b ra wẽ tẽngã wall ko-kãsengã wall tɩɩg baa a yembr ye.