Revelation 7:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mam yãee malɛk a to sẽn lik Yaanga. Yẽ n wat n na n ning Vɩɩm naaba kamba makre; a kelmame n yeel malɛgs niyns sẽn da paam-b sore n na n dãmb tẽnga la mogrã:

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mam yãnda malɛɛk a to sẽn yi yaang n zẽkdẽ, la yẽnda ra zãada Wẽnnaam sẽn vɩ wã bãn-ningdga. Malɛɛkã zẽka a koɛɛg n kelem n yeel malegs a naasã b sẽn da kõ noor tɩ b maan tẽngã ne ko-kãsengã wẽngã yaa:

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La mam yãa malɛk a to sẽn yi yaang n zẽkdẽ, la yẽ ra zãada Wẽnnaam sẽn vɩ wã bãn-ningdga. Malɛkã zẽka a koɛɛg n kelem n yeel malegs a naasã b sẽn da kõ noor tɩ b maan tẽngã ne ko-kãsengã wẽngã yaa: