Revelation 8:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Malɛk a tãab soaba peebame. La ãd bedre sẽn dɩt wa bug-vɩlenga yii yĩngri n lʋɩ kʋɩlsa bogr a tãab soaba la ko-bundsa pʋga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Malɛɛk a tãabẽ soabã peeba baorgo. La ãd-kẽeng sẽn dɩt bugum wa bug-vɩleng yii yĩngr n lʋɩ. Yẽnda lʋɩɩ ko-zoetmã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk zugu, la ko-bundsã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk zugu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Malɛk a tãab-n-soabã peeba baorgo. La ãd-kẽeng sẽn dɩt bugum wa bug-vɩleng n yii yĩngr n lʋɩ. Yẽ lʋɩɩ ko-zoetmã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk zugu, la ko-bundsã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk zugu.