Revelation 8:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Malɛk a to yaool n yaasa zaoora taoore ne sãnem kaorgo la b kõ-a-la tɩdar wʋsgo t'a naag ne nin-sõma wã pʋʋsgo n dɩgl sãnem maan-kugra zug, zaoora taoore;

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La malɛɛk a to n wa n yals tẽn-kugrã zugẽ. Yẽnda ra zãada wisd laag sẽn yaa sãnem. B kõo yẽnda tɩdar wʋsg t'a naag ne nin-sõamyã fãa pʋʋsg n yõog sãnem tẽn-kugrã sẽn be geerã taoorã zugu, tɩ yɩ maoongo.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La malɛk a to n waa n yalsa tẽn-kugrã zugẽ. Yẽ ra zãada wisd laag sẽn ya sãnem. B kõo yẽ tɩdar wʋsg t'a naag ne nin-sõamyã fãa pʋʋsg n yõog sãnem tẽn-kugrã sẽn be geerã taoorã zugu, tɩ yɩ maoongo.